- Mil y una noches, Las
- ► LITERATURA Colección de cuentos árabes, cuya primera versión se remonta al s. IX; el texto definitivo parece que recibió su última forma en Egipto en el s. XV. Los géneros literarios y los temas de cada narración son variados (historias fantásticas, novelas, cuentos didácticos, eróticos y humorísticos, fábulas, etc.). Entre las más populares destacan Alí Babá y los cuarenta ladrones y Aladino y la lámpara maravillosa.
* * *
o Entretención de noches árabes árabe Alf laylah wa laylahColección de historias orientales de fecha y autor desconocidos.La historia central, probablemente de origen indio, en la cual el plan del vengativo rey Shahryar de desposar y ejecutar a una nueva esposa todos los días se ve frustrado por la ingeniosa Scheherazade; los relatos con los cuales Scheherazade seduce a Shahryar, prorrogando y finalmente evitando su ejecución, provienen de India, Irán, Irak, Egipto, Turquía y posiblemente Grecia. Hoy en día se piensa que esta colección es una obra de varia autoría, transmitida originalmente en forma oral y gestada a lo largo de varios siglos. La primera versión publicada fue una traducción europea del s. XVIII; la versión de Sir Richard Burton, Book of the Thousand Nights and a Night (1885–88) se ha transformado en la traducción al inglés más conocida.
Enciclopedia Universal. 2012.
